#

中英翻唱:There is only you in my heart《千千阙歌》

关注此贴
时间:2011-01-16 17:27  2244次点击 | 0 关注

《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦),经港台歌手数次翻唱,但陈慧娴演绎的粤语版本最为成功。陈慧娴我们在之前的Alone这首歌中已经有过了解,这里就不在多做介绍了。

There is only you in my heart则是由越南歌手Lynda Trang Dai演绎的。熟悉的旋律,不同的语言,却又相同的感受。

歌词:

Sitting on alone,

With only memories of the past

Just you and I

In the wildest of our dreams.

You held me close

And whispered three words in my ear

How my heart,

Just used to beat when you say hi.

You give me light, the look in your eyes

You bring light into my life

You will always remain in my mind.

There is only you in my heart

Nothing's gonna change now.

There is only you in my heart

Now and forever more.

Let love bring us to eternity

Let love live with only memories

'Cause it only hurts our feeling

Oh, my love!

<--transition-->

Waiting for the day

How will we come to reality

Or you'll come soon

I couldn't live without you.

Waiting of serene,

The moment you say: "I love you"

Take me, my hand

Walk into the eyes of love.

You give me light, the look in your eyes

You bring light into my life

You will always remain in my mind.

There is only you in my heart

Nothing's gonna change now.

There is only you in my heart

Now and forever more.

Let love bring us to eternity

Let love live with only memories

'Cause it only hurts our feeling

Oh, my love!

<--transition-->

Let love bring us to eternity

Let love live with only memories

'Cause it only hurts our feeling

Oh, my love!

There is only you in my heart

Nothing's gonna change now.

There is only you in my heart

Now and forever more.

Let love bring us to eternity

Let love live with only memories

'Cause it only hurts our feeling

Oh, my love!

There is only you in my heart

Nothing's gonna change now.

There is only you in my heart

Now and forever more.

Let love bring us to eternity

Let love live with only memories

'Cause it only hurts our feeling

Oh, my love!

#
#
#
  本帖还有8条回复,请登录查看…   
 注册