备考CATTI笔译哩，挑选适宜的资料乃是迈向成功的头一步哟。市面上资料纷纭繁多呀，然而并非全部都具备实用性呢。依照我的经验来讲呀，优良的资料应当紧密贴合考试大纲哒，着重实战训练咧，助力考生系统性地提升翻译能力哒。下面呀我会分享几个关键问题咧，帮你躲开常见误区呀，达成高效备考咧。
CATTI笔译资料怎么选
选择资料这个行为发生的时候，最先要做的是查看是不是涵盖了最新的考试大纲以及真题的趋势走向。官方所指定的教材以及历年真题是必须具备的基础，这两者能够协助你去熟悉题型以及评分的标准。除此之外，可以增添一些由权威出版社出版的辅导书籍，就像外文出版社所出版的系列书籍，这些书籍一般情况下解析都是很详细的，对于自学来说是比较合适的。要防止盲目地去收集过多的资料，重点专注认真精读一两本，反复地进行练习才是其中的关键所在。
如何高效利用CATTI笔译资料
获取资料之后，制订计划相当关键，建议每日定时练习，像是早晨开展翻译实践，下午剖析参考答案，着重留意自身的差错与欠缺，像词汇误译或者句式紊乱，并且记录于笔记本上定期温习，与此同时，模拟考试境况，限定时间做完真题，这会提升应试速度包括心理素质。
CATTI笔译备考常见误区
好多考生深陷“资料越多越棒”的圈套之中，进而致使精力分散开来，最终成效不太理想。存在不少这么一种误区，那就是仅仅一味地练习却不去反思，翻译完也不去对照标准答案，如此一来便很难查找到深层次的问题。要牢记，质量可比数量更为重要，专心致志地致力于将核心资料彻底弄明白，并且持续不断地进行总结以及改进，这样才能够取得实质性的进步。
备考CATTI笔译之际，你所碰到的最为巨大的挑战是啥，欢迎于评论区去分享你的经历，要是觉着本文有作用，请点赞以及予以支持哟！
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/%e5%a4%87%e8%80%83catti%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%a5%e6%80%8e%e4%b9%88%e9%80%89%e8%b5%84%e6%96%99%ef%bc%9f%e8%bf%99%e4%ba%9b%e5%85%b3%e9%94%ae%e9%97%ae%e9%a2%98%e8%a6%81%e6%b3%a8%e6%84%8f%e5%95%a6/
