在翻译资格考试里,词汇属于基础中的基础,它不只是一个个单词的积累,更是理解以及传递信息的关键,合理掌握词汇,对通过考试起着极其重要的作用,下面分享几个备考翻译资格考试词汇的要点。
词汇量规划
备考翻译资格考试,要先明确所需的词汇量。不同级别的考试,词汇量要求不一样。要先针对目标考试规定的词汇范围,制定详细的学习清单。结合自身学习能力和时间,规定每天要掌握的词汇数量,按部就班地积累,保证备考有条有理。
巧用记忆法
记忆词汇存在多种方法,需要依据自身状况来挑选。联想法是有用的,举例来说,可以将单词和生活场景或者熟悉的事物联系起来。就像“ambulance”这个单词,它的发音类似“俺不能死”,这样能让人记住它代表“救护车”的意思。除此之外,制作单词卡片也是一种方法,在卡片的一面写上单词,另一面写上释义和例句,利用碎片时间来学习并且测试自己,如此便可以提升学习效率。
阅读辅助学习
借助阅读来辅助词汇学习,效果颇为显著。可以去读外刊、翻译作品这类原文材料,在具体语境当中理解并记忆单词。举例来说,阅读一篇关于科技的文章,能够接触到专业词汇以及日常表达里的不同用法。阅读还能够锻炼词汇运用能力,使我们知晓单词在不同语境下的搭配情况以及含义变化。
结合练习题
学习不能只依靠记忆,还需要进行练习,要通过结合练习题来巩固知识。做词汇专项练习题,能够及时检验学习的效果,从而发现自身的薄弱环节,进而加强学习。练习题具有多种形式,比如单选题、填空题等。做题的时候要思考每个选项,明确其对错的原因,以此提升对词汇的理解以及运用能力。
定期复习巩固
遗忘对学习很不利,定期复习相当重要。要按照一定的时间周期,像每天或者每周,去重温学过的词汇。还可以尝试用这些词汇来造句、写短文,以此强化运用能力。另外,可以准备一个错题本,用来记录容易忘记、容易出错的词汇,然后重点复习,持续强化记忆,防止遗忘。
你正在准备翻译资格考试,你想知道用哪种方法记词汇最有效,欢迎进行评论分享,同时也别忘了点赞并分享本文!
原创文章,作者:rzn,如若转载,请注明出处:https://www.oxford.com.cn/%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%b5%84%e6%a0%bc%e8%80%83%e8%af%95%e8%af%8d%e6%b1%87%e5%a4%87%e8%80%83%e8%a6%81%e7%82%b9%ef%bc%9a%e9%87%8f%e8%a7%84%e5%88%92%e4%b8%8e%e5%b7%a7%e7%94%a8%e8%ae%b0%e5%bf%86%e6%b3%95/