CATTI二级笔译综合能力考试,是对考生英语综合素质的一次全面考察。该考试内容丰富,包括词汇、语法、阅读等多个方面,能够较为全面地展示应试者成为专业笔译员所需的语言能力。考试难度较大,接下来,我将具体介绍考试中的重点内容。
词汇是构成语言的基础,在考试中对其储备量有较高要求。因此,我们平日里需培养良好的学习习惯,通过查阅词汇书籍、阅读英文文章等多种途径持续丰富自己的词汇量。可以制作单词卡片,便于随时复习。此外,还需熟悉近义词、反义词、同根词等词汇之间的关系,以便在考试中遇到生词时,能够借助已有的知识更好地理解文章内容。
很多人觉得语法题很难攻破。考生得归纳常见的语法知识点,比如时态、语态、虚拟语气等,然后通过专门的练习来提高对语法规则的运用能力。在解题时,要分析错题,识别出自己的不足之处。只有对每一个语法点都了如指掌,才能在理解和翻译长难句时更加精确。
试卷中阅读理解部分所占的比重较高。为了提高阅读速度与理解力,我们平时应多阅读各类英文文章。学会快速浏览,把握文章重点信息。答题时,应先审题,然后有针对性地阅读文章寻找答案。同时,总结一些解题技巧,例如排除法、细节对比法等。
完型填空
完型填空题相对较难。做题时,考生应先阅读全文,把握文章的主旨和大意。接着,依据文章的上下文来选择答案。有些选项单独看可能正确,但与全文内容结合后却显得不恰当。完成选择后,还需将选项重新放入文章中检验其逻辑是否通顺。要想在这部分取得好成绩,考生需要多加练习,增强做题的熟练度。
整体备考
备考需要持续努力,因此必须设定一个恰当的计划。要依据可用时间和个人不足之处,合理划分各部分的学习时长。大量练习模拟试题和历年真题,以便掌握考试的形式和难度。在此过程中,也要调整好心态,保持积极向上的态度,对自己充满信心。
在大家准备综合能力考试的过程中,可能会遇到一些难题。不知道大家觉得哪个部分是最难突破的?欢迎在评论区留言交流。如果觉得这篇文章对您有帮助,不妨点赞并分享给更多的人!
原创文章,作者:rzn,如若转载,请注明出处:https://www.oxford.com.cn/catti%e4%ba%8c%e7%ba%a7%e7%ac%94%e8%af%91%e7%bb%bc%e5%90%88%e8%83%bd%e5%8a%9b%e8%80%83%e8%af%95%e5%85%a8%e8%a7%a3%e6%9e%90%ef%bc%9a%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%a7%af%e7%b4%af%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/