很多口译学习者都渴望拿到Catti三级口译证书，这个证书对提升口译能力有很大帮助，也能增加职业竞争力。下面会为大家详细介绍相关内容。
了解考试内容Catti三级口译有两门科目，分别是综合能力和实务。综合能力主要考听力理解，题型有选择题等多种，检验大家对不同题材音频的理解能力以及信息抓取能力。实务包含交传英译汉和汉译英两部分，要求考生能准确、流畅地进行口语翻译。
制定学习计划备考刚开始的时候，可以每天拿出一定时间来练习听力，像听新闻广播之类的。之后针对不同的翻译类型进行集中学习，每周安排模拟考试来检测学习的效果。与此同时，要合理地安排休息时间，防止过度劳累。
提升听力水平选择适合的听力材料是非常关键的，BBC、CNN 等英语新闻就是很好的选择。在进行练习的时候，能够先整体听一遍从而把握大意，接着再逐句精听并分析。也能够边听边做笔记，以此提升信息捕捉以及记录能力。
加强翻译练习日常需要积累各个领域的专业词汇与表达，要多做真题以及模拟题。练习的时候要留意翻译的准确性，还要注意流畅性，同时也要注重逻辑性，碰到不懂的要及时去查阅资料。也能够自己进行录音，之后再回放，分析其中的不足并加以改进。
掌握考试技巧考试的时候，要让自己保持冷静，还要合理地安排时间。听题的时候，要留意关键词以及信息点。做笔记的时候，要做到简洁明了。在翻译过程中，要是遇到不会的词，可以先跳过去，要保证整体流程连贯。
大家在准备Catti三级口译考试的时候，哪方面感觉是最难的？希望大家能给这篇文章点赞，并且分享它，然后一起交流备考经验。
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/catti%e4%b8%89%e7%ba%a7%e5%8f%a3%e8%af%91%e8%af%81%e4%b9%a6%e5%8a%a9%e5%8a%9b%e6%8f%90%e5%8d%87%e8%83%bd%e5%8a%9b%e4%b8%8e%e7%ab%9e%e4%ba%89%e5%8a%9b%ef%bc%8c%e5%a4%87%e8%80%83%e6%94%bb%e7%95%a5/
