CATTI二级口译是一种翻译证书考试，其含金量较高，真题对备考具有巨大价值，接下来会从几个不同角度为大家分析与之相关的要点。
真题价值
真题是了解考试形式的重要工具，真题是了解考试难度的重要工具。做真题能让我们清晰感受题型分布，做真题能让我们清晰感受出题规律。真题是命题趋势的风向标，从真题中能摸索出常考知识点，从真题中能摸索出热点内容，这能让备考方向更明确，能让我们更有针对性地投入时间和精力，能避免盲目备考。
利用方法
在备考刚开始的时候，可以先做一套真题，通过这样做来进行自我评估，进而了解自身的优势与不足。之后在学习过程中，要分模块练习真题里的各类题型，像听力、笔记、口译表达等。临近考试之际，需按照考试时间和要求，完整模拟真题考试，以此适应考试节奏，提升答题速度以及准确率。
难点分析
真题当中，听力部分的语速较快，专业词汇较多，这构成了一个难点，考生需要具备良好的听力理解能力。口译表达对考生有要求，要求考生思维敏捷，反应迅速，能够准确流畅地进行语言转换。另外，文化背景知识会被考察，这常常让考生觉得棘手，应对这一点需要在日常多积累。
备考建议
备考的时候，应该重视听力练习，还应该重视口语练习，比如可以多听新闻广播，也可以多看外语影视剧等。要建立科学的笔记体系，以此提高记录速度，还要提高记录准确性。要多进行模拟训练，通过这样做来锻炼自己在压力下的口译能力。
总结反思
做完真题后，要对每套题做总结反思，分析做错的原因，针对薄弱的环节加强学习，同时学习优秀的口译案例，借鉴别人的答题思路与技巧，持续提升自身水平。
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/catti%e4%ba%8c%e7%ba%a7%e5%8f%a3%e8%af%91%e7%9c%9f%e9%a2%98%e4%bb%b7%e5%80%bc%e5%8f%8a%e5%88%a9%e7%94%a8%e6%96%b9%e6%b3%95%ef%bc%8c%e5%8a%a9%e4%bd%a0%e6%98%8e%e7%a1%ae%e5%a4%87%e8%80%83%e6%96%b9/
