对那些准备参加CATTI二级口译考试的考生而言，词汇积累是基础，词汇积累是关键，这涉及词汇量大小，这关切词汇准确理解，这关联词汇恰当应用，把握核心词汇并掌握其具体使用场景，能显著提升口译表述流畅程度，这将会显著提升口译表述准确程度。
CATTI二级口译需要多少词汇量
通常来讲，大家觉得，要通过CATTI二级口译，需掌握大概8000到10000个英语单词，情形是这样的呀，这个数目并非是绝对固定的，因为关键点在于词汇的“质量”，哦，倒并非仅仅是单纯地核算“数量”，你所要熟知的，那是在政治、经济、文化、外交等平常会遇到的口译领域里高频次出现的与积极意义相符的词汇，这些词汇呢，是用来去表达以及理解核心思想之时所依托的基础呀，仅仅只是单纯地去背诵那些生僻不已的词汇呢，对于考试所提供的帮助是比较有限且少。
如何高效记忆CATTI口译词汇
单独孤立起来背诵单词列表，其产生的通常效果是不太好的 。高效的方法是，把词汇放置于具体语境当中开展学习 。要多多研读政府工作报告，还要研读白皮书，以及国际组织发布的官方文件 ，这些材料涵盖了大量考试的核心词汇 。要在语境中领会单词的搭配情况，领会语体风格，领会其感情色彩 ，并借助反复朗读，借助模仿来加深脑海中的记忆 。另外，要去构建属于自己的词汇库，得依照主题来开展分类整理工作，对于定期复习这个事项，要有相应的安排，像这样才可以把被动认知的那些词汇，转变为能够主动去运用的语言资产。
口译词汇与笔译词汇有何区别
口译词汇更注重即时性，它注重口语化，你不用像笔译那样追求辞藻华丽，而是要迅速地运用平实的语言去传达信息，还要准确地运用平实的语言去传达信息，做到这一点意味着你得熟练掌握大量高频常用词，得熟练掌握习惯搭配，得熟练掌握动词短语，尤其是在压力环境下，那些你最熟悉的词汇才是你真正的口译词汇，那些你能脱口而出的词汇才是你真正的口译词汇，所以训练重点应该放在提高对核心词汇的反应速度上，应该放在提高对核心词汇的使用熟练度上。
在你开始着手准备CATTI二级口译的这段时间里，你觉得像经济领域方面，科技领域方面，环境领域方面的这类专业词汇，是最难去攻克的吗，欢迎在评论区分享你的经历，要是认为本文有帮助，请你点赞给予支持 ？
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/catti%e4%ba%8c%e7%ba%a7%e5%8f%a3%e8%af%91%e8%80%83%e8%af%95%ef%bc%9a%e8%af%8d%e6%b1%87%e7%a7%af%e7%b4%af%e6%98%af%e5%85%b3%e9%94%ae%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e9%9c%80%e8%a6%81%e5%a4%9a%e5%b0%91%e8%af%8d/
