很多刚开始准备考试的朋友, 头一个想到的动作就是去搜索CATTI二级笔译考试的报名条件, 想要弄明白自己究竟符不符合要求。我本人在去年已经通过了二级笔译考试, 现在把几个核心要点进行清晰地说明。
catti二级笔译报名条件
报名的具体条件主要包含几种不同的报考途径。
如果你是选择了专业对口的路线, 那么只要是英语、翻译、文学等相关专业, 并且具有本科及以上学历的人员, 就可以直接进行报名；如果你是选择了职称的路线, 那么即使你的专业不是相关领域, 只要你持有中级及以上的职称, 也是可以进行报名的；如果你是选择了证书的路线, 只要你已经获得了catti三级笔译证书, 无论你的的专业是什么, 都可以直接进入二笔的考试环节。
以上这三种情况, 只要符合其中的任意一种情况, 就满足了所有的报名条件。
最容易出现意外状况的情况是针对职称以及资格证书这两方面的要求。
我所住的行政专业的一名室友为此进行了长达半年的准备活动, 但是在报名参加考试之前仅仅还差一个星期左右的时间的时候才发现, 他自身既不存在相关的职称认定, 同时也并没有获得相应的三级笔译这一类资格的证明文件, 导致其直接失去了在规定期限内完成报名操作的机会, 最终只能遗憾地错过这一窗口期限。
针对此类情况, 建议大家必须提前至少三个月来进行确认工作, 不要等到时候才刚刚开始产生焦急情绪而已经为时已晚。
catti二级笔译报名学历
那个学历, 它是硬门槛。不管你是什么专业的大专生, 都报不了二笔的这个考试。这个情况, 是没有办法绕过去的。但是因为本科以及更高的学历, 它上面的那个专业的限制, 并没有很多人想得那样就是死规定。如果你是有职称, 或者是有证书的话, 那就是能够把那一部分缺口给补上的。
在校的人要讲究得更细一点: 只能在大四年级的下半学期, 以应届毕业生的这个资格来参加报名。至于大二年级和大三年级, 要是想着提前去考那是不行的, 因为报名的时候系统里头压根就没有给相关的选项提供, 大家千万别去做那种没有必要的准备行动。
每年的具体条件都有可能出现一点小小的变动, 所以在正式报名之前, 你必须亲自到中国翻译协会的官方网站上去仔细查看并确认为当年的最新通知, 千万不要直接借用往年的经验来硬套当下的情况。
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/catti%e4%ba%8c%e7%ba%a7%e7%ac%94%e8%af%91%e6%8a%a5%e5%90%8d%e6%9d%a1%e4%bb%b6%ef%bc%8c%e4%b8%93%e4%b8%9a%e5%ad%a6%e5%8e%86%e5%88%b0%e5%ba%95%e5%8d%a1%e4%b8%8d%e5%8d%a1/
