翻译专业资格（水平）考试里，CATTI二级词汇属于重要构成部分，去掌握这些词汇，对提升翻译准确性与流畅性来讲十分重要；这些词汇，不但覆盖政治、经济、文化等诸多领域，而且还着重实际应用当中的灵活运用；我们要借助系统学习以及反复实践来巩固记忆，防止死记硬背。
CATTI二级词汇怎么高效记忆
想要高效记忆 CATTI 二级词汇，需要结合多种方法，比如使用词根词缀法，帮助理解单词构成，像“international”这个词拆分成“inter-”和“national”，方能推断出其“国际的”含义，此外，要通过阅读真题以及官方材料，把词汇放置于具体语境当中，以此加深印象，每天安排固定时间予以复习，并且利用闪卡或者 APP 工具开展测试，进而确保有长期记忆效果。
CATTI二级词汇如何应用到实际翻译
从事将CATTI二级词汇运用至实际翻译里的行为，其关键之处在于对词汇搭配以及用法的理解。举例来说，于政治文本当中，“sovereignty”常常会跟“territorial”搭配形成“territorial sovereignty”，其意思是“领土主权”。借助模拟翻译练习，像是处理政府工作报告或者新闻稿件，能够熟悉这些词汇的使用场景。多多参考权威译文，将自己的表达与之对照，找出差距并予以改进。
CATTI二级词汇考试重点在哪里
翻译专业资格二级词汇考试重点，主要聚焦于高频核心词汇以及固定搭配。举例来说，经济类词汇像“inflation”与“fiscal policy”常常在题目里出现。考生需要去关注历年真题之中的重复词汇，并且总结常见错误，像是混淆“affect”和“effect”这种情况。建议制定具有针对性的复习计划，强化薄弱环节，以此确保在考试的时候能够准确识别以及应用这些词汇。
备考CATTI二级之际，您碰到过什么样的词汇记忆方面的难题呢，欢迎于评论区分享您的经验，要是觉着本文有作用，请点赞并且转发予以支持！
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/catti%e4%ba%8c%e7%ba%a7%e8%af%8d%e6%b1%87%e5%a6%82%e4%bd%95%e9%ab%98%e6%95%88%e8%ae%b0%e5%bf%86%ef%bc%9f%e6%8e%8c%e6%8f%a1%e8%bf%99%e4%ba%9b%e6%96%b9%e6%b3%95%e5%be%88%e9%87%8d%e8%a6%81/
