catti二级词汇量要求多少
CATTI二级考试，对词汇量有着要求，通常在8000-10000词左右，不过呢，这个数字仅仅是一个基础门槛。更为重要的是，对于这些词汇的掌握深度，不仅得认识，而且要能够准确运用在翻译实践当中。二级考试里，会大量涉及政治、经济、科技、文化等领域的专业术语，像“供给侧结构性改革”、“人类命运共同体”这类固定译法，必须做到看到中文就能反应出来对应的英文表达。
catti二级词汇用什么资料
备考资料怎样选，会对复习效率产生直接影响。官方所指定的教材是基础所在，然而仅仅依靠教材是远远不足够的。建议应当重点去研读最近三年的政府工作报告白皮书双语版本，这可是最为权威的政经翻译语料库。除此之外，中国日报英语点津网以及外交部官网的英文版都是优质的资源。在词汇书这方面，推荐像《CATTI 二级笔译核心词汇》这类专项书籍，要配合不背单词、墨墨等 APP 来进行碎片化记忆。
catti二级词汇怎么背才有效
很多考生沉入“背了便忘，忘了又背”的怪圈，症结在于方法不佳。提议运用“场景记忆法”，并非孤立地背单词，而是于翻译练习里去记忆。每日实施一段约300字的翻译练习，将碰到的生词、固定表达记载于专属笔记本中。好比翻译“生态文明”之时，不但要记牢ecological civilization，还得记牢相关搭配像“绿色发展”green development、“污染防治”pollution control等等。
catti二级词汇复习策略
词汇复习需依照“多次重复、定期自测”之原则，每周于固定时间去复习本周所积累的词汇，能够采用英汉互译的形式来进行自测，尤其要留意一词多义以及搭配用法，像address这个词在CATTI考试里常常被用作“处理、解决”的意思，考前一个月要着重复习高频词汇，将笔记本翻阅3遍以上，考试之时碰到生词别慌张，依据上下文去推测词义亦是重要能力。
在你备考CATTI二级之际，最为令你头疼的词汇类别是什么呢，是专业术语这方面，还是近义词辨析这一情况呢，欢迎于评论区去分享你备考时所遭遇的困惑，点赞并且收藏本文以便让更多参与考试的朋友能够看到实用的干货内容。
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/catti%e4%ba%8c%e7%ba%a7%e8%af%8d%e6%b1%87%e9%87%8f%e8%a6%81%e6%b1%828000-%e9%ab%98%e6%95%88%e5%a4%87%e8%80%83%e8%b5%84%e6%96%99%e5%92%8c%e8%83%8c%e8%af%b5%e6%96%b9%e6%b3%95/
