CATTI考试是人事部主办的权威翻译资格认证。对于有志从事翻译工作的人而言,它十分关键。它不但是能力的一种证明。更是职业发展重要的敲门砖。接下来会深入去了解这个考试。
考试简介
CATTI 是全国翻译专业资格(水平)考试。它由国家人力资源和社会保障部统一规划。中国外文局负责实施与管理。考试分笔译和口译。涵盖多个语种。因其权威性和专业性。得到行业内外广泛认可。成为众多翻译从业者晋升和求职的重要依据。
该考试报名门槛不高。不管是学历、年龄还是职业。任何人都能依据自身水平挑选相应等级报考。这给不同背景的翻译爱好者创造了公平竞争的机遇。激发了更多人学习翻译的热情。还激发了更多人投身翻译行业的热情。进而促进了行业的多元化发展。
考试科目
笔译考试有两科,一科是综合能力,主要考词汇、语法、阅读和写作能力。另一科是实务,要求考生有实际翻译能力。口译分交替传译和同声传译,涉及多种场景和领域,对考生听力、口语和反应能力要求高。
备考方法
备考的时候。要制定合理的学习计划。要多积累词汇。还要多积累专业知识。提高能力有多种方式。比如阅读原版书籍。比如观看外语电影。比如参加翻译培训。与此同时。要多做真题。要多做模拟题。要熟悉考试题型。要掌握命题规律。以此提高答题速度。以此提高准确率。
证书价值
有了CATTI证书。个人竞争力会得到提升。还能获得更多职业机会。好多翻译机构、企事业单位招聘时。会优先考虑有证书的人。并且。这是对个人能力的认可。能增强自信心。有助于在行业里站稳脚跟
你备考CATTI考试时,碰到的最大困难是什么?欢迎在评论区留言。要是觉得有用,别忘点赞和分享。
原创文章,作者:rzn,如若转载,请注明出处:https://www.oxford.com.cn/catti%e8%80%83%e8%af%95%ef%bc%9a%e6%9d%83%e5%a8%81%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%b5%84%e6%a0%bc%e8%ae%a4%e8%af%81%ef%bc%8c%e6%8a%a5%e8%80%83%e6%9d%a1%e4%bb%b6%e5%ae%bd%e6%9d%be%ef%bc%8c%e6%bf%80%e5%8f%91/