CATTI

对于CATTI三级口译进行备考，这是一回针对专业能力以及心理素质的双重检验。它身为一项具有权威性的翻译资格认证，其着重于实际应用还有细节把控。将个人备考经历予以结合

CATTI考试体系里，笔译三级属于基础专业级别，它对考生有要求，要求考生具备基本的双语转换能力同时具备基础翻译技巧，这个级别表面上看起来门槛不算高

作为 CATTI 考生，我多年来一直在使用《陆谷孙英汉大词典》，我认为这本词典对于备考有着不可替代的价值，对于实际翻译工作同样有着不可替代的价值，它收录了许多专业术语

在为备考CATTI做的事情呢，那属于一项工程，一项有着系统规划还需长期坚持的工程，它不但考察语言能力，更考验翻译实践以及应变技巧，CATTI考试是具权威性的翻译资格认证

为本地及周边地区考生提供重要便利的，是日语翻译专业资格考试，也就是CATTI，它具有专业水平权威证明，其证明属于翻译人员，、且当作为许多企事业单位招聘、职称评定参考依据时也很重要

身为在翻译行业开展过多年工作的专业业内人员，我深切明了CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）针对口译以及笔译从业者所具备的重要意义。其不光是一项有着权威特性的认证

进行笔译学习这个过程的时候，参考译文属于极为关键重要的学习方面的工具，它能够助力学习者对照自身所做出的翻译，从而找寻到其中存在的差距以及不足之处。

CATTI笔译二级的考试原题，是准备考试的人认识测验挑战、明白题目种类和出题思路的关键材料。分析这些原题，考生可以更有目的性地去学习和练习。