CATTI一级是全国翻译专业资格考试的最高等级, 拿到它基本等于获得了翻译行业的通关资格。但是不少备考者在第一时间产生的反应就是问我到底符不符合报名条件。下面把大家最纠结的几个问题一次性说透彻。这样做可以省去大家反复去搜索查看的时间。
catti一级报名条件要学历吗
这是大家询问频率非常高的一条信息, 其具体解答内容为对学历没有限制。
关于CATTI一级的报名工作, 目前并没有设立任何学历要求, 也就是说, 专科毕业生、本科毕业生以及研究生都完全具备报名参加的资格, 对于专业背景同样也没有提出特别的要求, 无论是理工科领域的考生、文史类的考生, 甚至是那些非外语专业的考生, 都可以参与其中。
在很早以前, 确实存在着“本科及以上”这种严格规定的说法, 但那属于2018年进行改革之前的旧有规则, 依据现行的管理办法, 该项规定已经被彻底取消掉了。
网上有许多旧文章还在写必须要具备本科及以上学历之类的条件, 大家千万不要被这些内容带偏了方向。根据报名环节只审核身份证和基本身份信息这样的规定来看, 学历、专业以及从业经历这些事项根本就不在需要校验的范围之内。
catti一级报名条件要工作年限吗
在改革发生之前的那个时期, 如果想要报名参加一级考试的化, 就必须前提先拿到二级证书, 而且还需要在翻译这个领域里面工作并且待满一个规定好的年份数, 当时的这些条件限制得非常严格且没有弹性。
等到2018年这一个时间节点到来的时候, 前面说的那个需要满足的各种前置门槛被完完全全地取消掉了, 就变成现状了, 也就是现在对于考生不再要求拥有任何的低级别或者是基础级别的证书，也不再要求在这个行业里面有翻译实践的工作年头数, 哪怕是没有任何基础的初学者、跨行进入该领域的人员、以及刚刚走出校园大门的毕业生群体, 都可以直接去报名参加一级的考试了。
门槛已经取消了, 但是整体难度是一点都没有降低的。一级口译现场要求的是对即时语感、思维切换能力、还有时政以及经贸方面储备知识的高标准要求, 如果缺乏大量实战积累的支撑, 实际通过率是非常低的。很多人条件是完全够得上的, 但考不过也是常规现象。
条件本身其实是很宽泛的, 但真正的筛选动作会放在考试当天来进行。因此, 在报名之前, 请务必前往中国外文局或是人力资源和社会保障部的官方网站去仔细核对一下当年发布的最新公告内容。所有的事情都必须以通知原文的规定为最终依据, 绝对不可以拿来自其他渠道的二手信息当作判断的基础。
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/catti%e4%b8%80%e7%ba%a7%e6%8a%a5%e5%90%8d%e6%9d%a1%e4%bb%b6%e8%af%a6%e8%a7%a3-%e5%ad%a6%e5%8e%86%e5%b9%b4%e9%99%90%e5%88%b0%e5%ba%95%e8%a6%81%e4%b8%8d%e8%a6%81/
