在我参加CATTI二级口译考试的那一年, 我把教材翻了整整三遍, 但是对于mp3这份音频材料, 我其实只是非常认真地跟着练习了两遍而已。
这套专门的音频资源, 具体应该去哪里下载才正确, 以及怎么样去听才能避免浪费自己的宝贵时间, 那些曾经踩过这些陷阱并且有实际经验的人告诉我的方法, 要比我在网上看十篇所谓的攻略文章都要来得更加真实和实用得多。
catti二级口译教材mp3在哪找
千万不要急着去搜寻所谓“免费下载”的东西。官方CATTI的报名页面里面是挂着配套的音频入口的, 这部分费用其实就已经包含在报名费里面了。
我自己当年的情况是这样子的, 我在报名结束大约一个星期之后, 才在自己的个人中心那个地方翻到了那个可以下载的mp3文件的链接结果我当时愣是没有去点击它就这么白白地浪费掉了两周宝贵的时间。
有些培训机构会把教材 mp3 拆成单课进行售卖, 售价并不便宜。除非你只缺其中的某一两篇内容, 否则没有必要这样做。跟学一遍完整的整套资料, 比起零零散散去单独购买, 要更加划算得多。
catti二级口译教材mp3听完能过吗
说个实在话, 光靠听见其实是不够的。MP3就是标准的示范版本, 当你反复听上十遍的时候, 你脑海中记住的往往是那些人的嘴巴形状以及说话的节奏感问题, 如果你自己都不张开嘴去模仿, 那最终的效果就完全等于零。
我自己在准备考试的前两周时间里, 采取的是边听录音边跟着念的方法, 并且对照着录音材料把自己说的话也录下来, 后来通过多次回听对比, 发现其中的差距才慢慢地被缩小了。
短段落和复合句是重灾区, mp3里的这几段内容, 建议反复听直到能够背诵。对于数字、日期以及专有名词的即时理解能力, 需要依靠不断的重复与磨合, 而不是依赖大脑的灵光一现。
mp3是工具不是答案，嘴练顺了，分数自然跟上来。
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/catti%e4%ba%8c%e7%ba%a7%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%95%99%e6%9d%90mp3%e5%8e%bb%e5%93%aa%e6%89%be%ef%bc%8c%e5%90%ac%e5%ae%8c%e4%b8%80%e9%81%8d%e5%b0%b1%e8%83%bd%e8%bf%87%e5%90%97/
