我在准备参加CATTI二级笔译考试的那个阶段, 仅仅是为了寻找合适的备考教材这一点上, 就耗费了整整两个星期的时间去折腾和寻找。针对如何获取CATTI二级笔译的相关学习资料这一情况, 总体上看并不是特别困难, 最核心的关键点在于要找到正确的信息来源渠道, 并且选择到符合要求的版本信息。
为了让大家避免不必要的损失, 我把自己在实践中遇到的问题以及最终证实有效的方法写下来进行分享, 这样可以帮助需要的人节省大量的时间成本支出。
catti二级笔译教材下载去哪找
官方渠道其实是CATTI全国人事考试网, 在该平台上能够找到指定教材的电子版进行下载, 同时也提供了购买纸质书籍的服务选项, 不过在现实的具体操作过程里会遇到官网经常性的维护保养这样的情况发生, 并且下载的速度往往也是非常缓慢的状态表现, 我之前等待了相当长的一段长时间之后仅仅只是看到一个压缩包的文件出现在界面中, 遗憾的是该文件根本无法完成正常打开的后续动作。
一种更让人省心的办法是, 直接利用各种电商平台去搜索“中华书局 CATTI二级笔译”这些字眼。在购买的时候, 一定要认准出版社的名称, 去买那种纸质版本的东西。毕竟这不过是花费几十块钱就能解决的小事而已。
如果是想要电子版的话, 往届的学长和学姐们通常会在相关的论坛或者社交群里分享扫描版的资源。这些分享出来的资料基本上都是非常齐全的。但是用户在下载之前, 一定需要先去检查一下文件的清晰度情况。如果发现内容模糊到连字都看不清楚的话, 那么这种版本下载下来也等同于什么都没有得到一样。
catti二级笔译教材下载哪个版本好
现在大家用的CATTI二级笔译考试教材, 它是按照2019年修订版来的, 在书的封面上面清清楚楚地印着全国翻译专业资格（水平）考试指定用书这几个字。
假设你手里头拿的是比这个版本还要早出来的旧书, 那里面的考点和评分标准就和现在的规定对不上了, 碰到这种情形, 千万不要犹豫不决, 要干脆利落地把那些旧书扔掉, 赶紧去换那种最新的修订版本过来用。
方向也要分清, 英译汉要用《英汉翻译教程》, 汉译英要用《汉英翻译教程》, 买反了等于白忙活。两个方向都报名的话, 两本都得下载。内容不重叠, 两样都不能少。
关于catti二级笔译教材下载这个问题, 花费十分钟的时间就可以把它顺利完成。把节省下来的时间用来进行翻译练习, 这种做法要比反复地寻找资源更加靠谱。
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/catti%e4%ba%8c%e7%ba%a7%e7%ac%94%e8%af%91%e6%95%99%e6%9d%90%e4%b8%8b%e8%bd%bd%ef%bc%8c%e5%85%8d%e8%b4%b9%e6%b8%a0%e9%81%93%e5%92%8c%e7%89%88%e6%9c%ac%e9%80%89%e6%8b%a9%e4%b8%80%e7%af%87%e8%af%b4/
