我去了年的时候完成了CATTI二级口译的考试动作, 今年又是把笔译报名给报了名, 这么连续走了两个来回之后, 对于费用这块的门道, 我心里已经是特别清楚明了的状态了, 一场那种翻译方面的资格考试, 内容是从你进行报名的这个环节一直跨越到你最后拿到证件的那个时刻为止, 整个花销的主要集中体现的地方是在报名、购买教材以及出差旅行这三方面的开销里面, 整体花费的范围大概是在几百块钱到超过一千块钱的这个区间里面浮动起来的样子处, 这个金额不算是一种特别大的金钱数量的概念。
翻译资格考试多少钱
报名费是主要支出项目。CATTI二级笔译, 每一科需要一百五十元, 两科比下来一共要三百元。口译考试, 综合科目收费二百八十元, 口语科目收费二百七十元, 合起来费用在五百块钱以上。我今年报考了笔译的双科, 花费了三百元, 官网缴费之后款项当天就会到账, 没有额外服务费或者考点杂费。
在教材这一块的开支方面, 其实是具有比较大的弹性空间的。我自己所采用的是官方推荐使用的教材, 并且加上了近五年来的真题这两份资料。这两样东西加起来花费了八十元左右, 是在网上购买到的。
如果在使用中对自己给出的答案把握不够大, 或者说是想要去跟随一个网课来学习的话, 那么这个情况之下需要再多拿出两三百元。等到第二年再次考试的时候, 只要翻阅以前的旧书即可, 这样是可以省去一笔开支的。
翻译资格考试能报销吗
我的工作单位是一家规模属于中型的翻译公司, 在考试通过之后拿着发票去找财务部门, 报名费能够全额报销, 并且还会额外发放200块钱作为学习补贴, 但是并不是所有的单位都拥有这样一项政策, 有一些单位仅仅报销一半的费用, 还有一些单位需要个人自己承担全部费用, 所以在考试报名之前最好去询问一下人力资源部门的同事或者翻阅一下公司的员工手册以了解情况。
关于那个差旅费用的问题, 是按照实际情况来单独计算的。因为我住的那个小区距离考试地点并不太远, 骑自行车只需要花费十五分钟左右的时间, 所以在这段路途上并没有花掉什么交通费用。
但是, 对于那些居住地距离考点比较远的人来说, 他们可以选择打车或者乘坐地铁方式前往, 这样的开销无论是多少都属于必要成本。接下来需要说明的是, 当考试成绩出来以及证书准备发放的时候, 整个流程都是免费的。特别要强调一下不存在二次收费这个事实内容, 所以大可放心下来等待结果。
这两门科目的实际支出金额是三百八十元, 在报销完之后, 个人仅仅垫付了十几块钱的教材费用。整体来看, 这个经济负担并不算沉重, 最为关键的一点在于需要将那几本教科书里面的内容给真正理解并消化吸收掉。
原创文章，作者：rzn，如若转载，请注明出处：https://www.oxford.com.cn/%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%b5%84%e6%a0%bc%e8%80%83%e8%af%95%e8%b4%b9%e7%94%a8%e5%a4%9a%e5%b0%91%ef%bc%8c%e6%8a%a5%e5%90%8d%e5%88%b0%e6%8b%bf%e8%af%81%e5%85%a8%e7%a8%8b%e5%88%b0%e5%ba%95%e8%a6%81%e8%8a%b1/
